Советский художник, живописец, педагог; писала тематические картины, портреты и пейзажи, пробовала себя в агитационном искусстве. Член СХ СССР. Жена известного живописца Георгия Ряжского. Ольга Яновская училась в частной художественной студии в Киеве (1916). С 1922 – жила и работала в Москве, где посещала занятия студии Ильи Машкова (с 1923), центральной студии АХР (1928–1929). Участвовала в выставках Ассоциации художников революционной россии с 1926 года. Член АХР с 1929 года. Принимала участие в московских, республиканских и всесоюзных выставках, в том числе выставках «Пятнадцать лет Рабоче-Крестьянской Красной армии» (Москва, 1933), политического плаката и массовой картины «У нас и у них» (Ленинград, 1938). Яновская преподавала в Московском полиграфическом институте.Работы О. Д. Яновской хранятся в Государственной Третьяковской галерее, Русском музее, некоторых региональных музеях, частных коллекциях.